1. Numbers are tabulated on the basis of participation in this work.

이 활동에 참여하는 것을 근거로 통계가 작성됩니다.

2. The preceding tabulated report shows how Jehovah’s Witnesses in all parts of the earth are answering that call.

앞에 나온 도표의 보고는 지구 전역의 ‘여호와의 증인’이 어떻게 그러한 부름에 응하고 있는지를 보여 준다.

3. Then, once a month, the congregation’s combined preaching report is tabulated and sent to the Society’s branch office.

그리고 한달에 한번씩 그 회중의 전체 전도 보고를 합계하여 협회 지부로 발송합니다.

4. 7 A simplified way for regular pioneer reports to be tabulated and sent to the Society will go into effect September 1, 1986.

7 정규 파이오니아 보고들을 한데 모아 집계해서 협회로 보내는 간소화된 방법이 1986년 9월 1일부터 시행된다.

5. Conscientiously reporting your activity shows respect for Jehovah’s arrangement and loving consideration for the brothers assigned to collect and tabulate the reports. —Luke 16:10.

성실하게 자신의 활동을 보고하는 것은 여호와의 마련을 존중하는 것일 뿐만 아니라 보고를 모아서 집계하는 일을 맡은 형제들을 사랑으로 배려하는 것이기도 합니다.—누가 16:10.

6. Reports show that in the United States the annual death toll from smoking has been tabulated as being 300,000; in Britain, 50,000; in Canada, 50,000.

세계 보건 기구에 의하면, “매년 400만 명의 사람들이 담배와 관련된 질병으로 사망하며, 이것은 8초마다 한 명이 사망하는 것을 의미한다.” 그 보고서는 계속 이렇게 알려 준다.

7. In checking on this weight gain, biologists tabulated a gain of forty-five pounds for one three-year-old male in just twelve days.

이 무게의 증가를 조사한 생물학자들에 의하면 3살된 어느 수콤은 12일 동안에 45‘파운드’가 증가하였었다.

8. Experts estimate that, when tabulated, 1994 will “beat all previous records,” with from 35 million to 37 million visitors to Catholic religious buildings in Italy alone.

전문가들이 추정하기로는, 표를 만들 경우 1994년에 “이전의 모든 기록이 갱신”될 것이며, 이탈리아에서만도 3500만에서 3700만 명이 가톨릭 종교 건물을 방문할 것이다.